No joke, we are at Gite de la Foret Noire.

Von meinem iPhone gesendet

Avec un peu de retard (l’excursion a eu lieu le 4 mai et nous sommes le 7…mais on s’habitue vite et bien au rythme de vacances), voici le compte rendu de votre cadeau (l’équipe du bureau de Francfort, des amis…) : l’excursion au phare amédée. L’ilot se situe à environ 45 minutes de bateau de Noumea. Si la traversée en mer n’a rien de spectaculaire, l’ilot en soi est lui très beau…et les habitants sous marins ont pleinement satisfait les touristes (un peu) blasés que nous sommes devenus en matière de vision sous marine ;-). Eh oui, on a encore découvert de nouveaux (énormes) poissons grace à vous ! Dommage que mon père n’était pas du voyage, il s’en serait donné à cœur joie ! Sans exagération sudiste aucune, je pense que certains d’entre eux avoisinaient facile les 10 kilos… Sans compter les tortues, les poissons pilotes, un requin (à pointe blanche, pour varier un peu)

Mit etwas Verspätung (wir waren am 4.5. dort und ich schreibe erst am 7.5., aber man gewöhnt sich schnell an dem Rhythmus des Urlaubs), kommt hier der Tagesbericht von eurem Geschenk (gemeint ist das Team von Atout France aus Frankfurt und Freunde): Der Ausflug auf dem Ilot Amédée. Der etwa 45 Minuten von Noumea entfernte ilot ist einfach wunderschön. Wir haben dort neue Fischsorten entdeckt (eine Herausforderung, da wir nach 4 Wochen Polynesien etwas verwöhnt sind): Riesenfische, die mein Vater wahrscheinlich sehr gern gefangen hätte 😉
…und Wasserschildkröten, Pilotfische, ein Hai (mit weißer Spitze, zur Abwechslung).

Un grand merci, ein Riesendankeschön!!

Von meinem iPhone gesendet